学习西班牙语的过程中，获得权威的语言能力认证是许多学习者的目标。DELE和SIELE作为两种主流的国际西语水平测试，各自具有不同的定位、结构与适用范围。考生需根据自身目标、时间安排及语言使用场景进行合理选择。氢芽小语种将说明系统比较这两项考试以做出合适决策的方法。

一、考试性质体现长期认证与阶段性评估的差异

DELE由西班牙教育部支持，其证书终身有效，主要用于留学申请、移民手续或职业资格认证，具有官方权威性。考试分为六个等级，每个等级独立命题，侧重全面考察语言运用能力。SIELE则提供阶段性测评服务，成绩有效期为五年，适用于需要定期更新语言证明的场景，注重对当前水平的数字化评估。

二、考试形式反映传统模式与技术融合的不同取向

DELE采用线下纸笔或机考形式，口语考试由考官现场进行，流程严谨，强调真实互动。SIELE支持线上远程考试，全程通过认证系统完成，听力、阅读与写作由系统评分，口语部分录音后由考官回评。这种模式提升了考试的灵活性与出分速度，适合时间紧张或考点不便的考生。

三、评分机制与成绩应用决定适用场景

DELE成绩为通过/不通过制，考生需达到各科合格线方可获得证书，强调能力的稳定性。SIELE提供百分制约分，精确反映各项技能得分，便于高校或企业进行量化筛选。部分机构对DELE有明确要求，而SIELE因其电子化报告和快速出分，在部分国际项目中具有操作优势。

选择DELE还是SIELE，需结合证书用途、考试方式偏好及目标机构的具体要求。DELE适合追求长期有效、官方认证的学习者，SIELE则适合需要快速获取成绩或接受线上考试的群体。氢芽小语种认为理解两者在性质、形式与评分上的核心区别，有助于做出符合实际需求的决策。