德语和英语都属于印欧语系的日耳曼语族，但由于历史、地理和文化等因素的影响，两者之间存在诸多差异。这些差异不仅体现在语音、语法和词汇方面，还涉及到语言使用习惯和表达方式。氢芽小语种将从语音、语法和词汇三个方面，探讨德语与英语的主要区别。

一、语音差异

德语和英语在语音系统上存在明显差异。德语的发音比较硬朗和清晰，辅音和元音的发音规则较为严格，尤其是在辅音的清浊对立和元音的长短区分上。德语中有许多双元音和复合辅音，发音时需要特别注意。相比之下，英语的发音较为柔和，元音和辅音的变化较多，且存在大量的不规则发音。英语中的连读和省略现象也比较普遍，这使得英语的口语表达变得流畅自然。

二、语法差异

德语和英语在语法结构上也有所不同。德语的语法体系相对复杂，特别是名词的性、数和格的变化。德语中的名词有三种性别（阳性、阴性和中性），并且在不同的格（主格、宾格、与格和属格）中会发生变化。动词在时态、语态和人称上的变化也非常丰富，需要通过变位表来掌握。此外，德语的句子结构较为灵活，主谓宾的顺序可以调整，以强调不同的信息焦点。相比之下，英语的语法相对简单，名词只有单复数之分，动词的变化也不如德语复杂。英语的句子结构较为固定，通常遵循主谓宾的顺序。

三、词汇差异

德语和英语在词汇方面也存在显著差异。虽然两种语言有很多同源词汇，但由于历史和文化的影响，两者的词汇使用习惯和表达方式有所不同。德语中的合成词非常丰富，可以通过组合不同的词根和词缀来形成新的词汇，这使得德语的词汇量相对较大。德语中的外来词也较多，尤其是在科技、医学和法律等领域。相比之下，英语的词汇构成比较多样化，受到拉丁语、法语等多种语言的影响。英语中的多义词和同音词较多，表达方式也比较灵活多变。此外，英语中的俚语和习语也非常丰富，反映了其丰富多彩的文化背景。

德语与英语在语音、语法和词汇方面存在显著差异。氢芽小语种认为了解这些差异有助于学习者有效地掌握两种语言的特点，提高语言运用能力。